НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для начинающих и не только...

...учим немецкие буквы и постигаем азы немецкой культуры
 

D, d : Слова * Тексты * Пословицы и поговорки * Скороговорки
 
Слова     
das Dach – крыша das Deo – дезодорант das Dorf – деревня
der Dackel – такса die Demo – демонстрация der Drache – дракон
daheim - дома denken – думать das Drama – драма
die Dame – дама das Denkmal – памятник drei – три
der Dampfer – пароход deutsch – немецкий du – ты
danke – спасибо dick – толстый dumm – глупый
der Daumen – большой палец die Distel - чертополох der Durst – жажда
die Decke – скатерть der Doktor – доктор die Dusche – душ
der Deckel – крышка das Dokument – документ das Dutzend – дюжина
der Delfin – дельфин der Dom – собор duzen – обращаться на ты
 
Тексты  

Dach

Das Dach schließt ein Gebäude nach oben ab und schützt es gegen Witterungseinflüssen. Man unterscheidet mehrere Dachformen, z.B. Horizontaldach, Hängedach, Pultdach, Satteldach.

Diamant

Diamanten gehören zu den seltensten und wertvollsten Mineralien. Es sind Kristalle, die das Licht brechen und wunderbar glitzern. Deshalb werden Diamanten zu Schmucksteinen, zu Brillianten, geschliffen. Diamanten bestehen aus reinem Kohlenstoff. Sie werden von der chemischen Industrie auch künstlich hergestellt.

Dürer, Albrecht (geb. 21.5.1471, gestorben 6.4.1528)

"Das hab' ich aus einem Spiegel nach mir selbst konterfeit im 1484. Jahr, als ich noch ein Kind war." Diese Worte schrieb Albrecht Dürer auf eine Silberstiftzeichnung, mit der er sich als dreizehnjähriger Junge selbst dargestellt hatte. Er entwickelte sich zu einem der bedeutendsten Künstler. Albrecht Dürer hat unvergleichliche Gemälde, Zeichnungen, Holzschnitte und Kupferstiche geschaffen. Viele Maler jener Zeit waren seine Schüler.

 
Пословицы и поговорки

  
Gut Ding will Weile haben.
Поспешишь – людей насмешишь.
Aller guten Dinge sind drei.
 Бог троицу любит.
Die dümmsten Bauern haben die dicksten Kartoffeln.
 Дуракам везёт.

 

 

 

 

 

Скороговорки

  
Denke nie, gedacht zu haben, denn das Denken der Gedanken ist gedankenloses Denken. Wenn du denkst, du denkst nur, du denkst. Denn denken tust du nie, du gedankenloses Vieh.
 буквально: Никогда не думай, что ты думаешь, потому что думать об этом – бессмысленно. Когда ты думаешь, что ты думаешь, ты только думаешь, что думаешь. Потому что на самом деле ты не думаешь, бессмысленная скотина.

Der dicke Dachdecker deckte das dicke Dach. Dann trug der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck. Dann dankte die dicke Dame dem dicken Dachdecker, dass der dicke Dachdecker die dicke Dame durch den dicken Dreck trug.
 буквально: Толстый кровельщик крыл толстую крышу. Потом толстый кровельщик перенёс толстую даму через кучу грязи. Потом толстая дама поблагодарила толстого кровельщика за то, что толстый кровельщик перенёс толстую даму через кучу грязи.

 

 

 

Буквы
0