НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для начинающих и не только...

...учим немецкие буквы и постигаем азы немецкой культуры

 

V, v : Слова * Тексты * Пословицы и поговорки * Скороговорки

 
Слова     
das Vakuum - вакуум
der Verkehr - транспорт
das Vitamin - витамин
die Vase - ваза
der Verwandte - родственник
der Vogel - птица
der Vater - отец
das Video - видео
die Vogelscheuche - пугало
der Vegetarier - вегетарианец
viel - много
das Volk - народ
das Veilchen - фиалка
vier - четыре
voll - полный
das Velo - велосипед
das Viereck - четырехугольник
der Vormittag - первая половина дня
die Vene - вена (мед.)
die Villa - вилла
der Vorname - имя
das Ventil - вентиль
die Violine - скрипка
der Vulkan - вулкан
der Verein - союз
das Virus - вирус
 
das Vergnügen - удовольствие
das Visum - виза
 
 
Тексты  

Verkehr

Der Verkehr dient dem Transport von Menschen und Gütern. Die Verkehrswege bilden ein gewaltiges Netz, das alle Erdteile, Länder, Städte und Dörfer verbindet. Zum Verkehr zählen der Straßenverkehr, Schienenverkehr, Luftverkehr und Wasserverkehr.

Verkersreglung

Die Verkehrsreglung dient dem sicheren Straßenverkehr. Sie geschieht auf zwei Arten: Entweder durch Verkehrszeichen oder durch Zeichen mit der Hand oder Farbzeichen (Verkehrsampeln). Bei "Grün" dürfen die Fußgänger die Fahrbahn überqueren. Bei "Gelb" dürfen Fußgänger die Fahrbahn nicht mehr betreten. Bei "Rot" muss der Fußgänger warten.

Vögel

Es gibt mehrere tausend Vogelarten mit sehr unterschiedlichen Lebensweisen, beispielsweise solche, die mehr oder weniger gut fliegen können wie die Mauersegler oder die Haushühner, aber auch Laufvögel wie die Strauße, die sich auf dem Lande sehr schnell fortbewegen, und Pinguine, die dem Leben im Wasser am besten angepasst sind. In Gestalt und Größe der Vögel gibt es erhebliche Unterschiede: manche sind 6 cm, andere 3 m groß. Eine Reihe von Merkmalen aber haben alle Vögel gemeinsam, beispielsweise besitzen sie alle Federn, ihre Vordergliedmaßen sind Flügel, viele Knochen sind hohl und dadurch leicht, in ihrem hornbekleideten Schnabel gibt es keine Zähne. Alle Vögel legen Eier, aus denen ihre Jungen schlüpfen. Viele Vogelarten bleiben das ganze Jahr über in ihrem Brutgebiet, z.B. der Haussperling, der Grünfink. Andere verlassen ihre Brutgebiete im Herbst und ziehen eine kurze Strecke weiter, wie z.B. die Zeisige, die Meisen und die Dompfaffen. Die Zugvögel ziehen weiter fort, meist in das ferne Afrika, wie beispielsweise die Störche, die Mauersegler und die Kraniche.

 

Пословицы и поговорки

 
Viele Köche verderben den Brei.
У семи нянек дитя без глазу.
Vier Augen sehen mehr als zwei.
Один ум хорошо, а два лучше.
Vorsicht ist besser als Nachsicht.
Бережёного Бог бережёт.
Allzu viel ist ungesund.
Всё хорошо в меру.

 

Скороговорки

 
Vier Vampire versuchten bei Vollmond vergeblich vierzehn Vögel zu verfolgen.
буквально: Четыре вампира безуспешно пытались при полной луне догнать четырнадцать птиц.
Violett steht ihr recht nett. Recht nett steht ihr violett.
буквально: Фиолетовый ей к лицу. Ей к лицу фиолетовый.

 


Буквы
0