НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для начинающих и не только...

...учим немецкие буквы и постигаем азы немецкой культуры

 

S, s : Слова * Тексты * Пословицы и поговорки * Скороговорки

 
Слова     
der Saft – сок

der Schinken – ветчина

der Ski – лыжи

das Salz – соль

der Schlittschuh – коньки

die Socke – носок

der Sand – песок

das Schloss – замок

die Sonne – солнце

die Sau – свинья

der Schlüssel – ключ

der Spiegel – зеркало

das Schach – шахматы

der Schnee – снег

der Stein – камень

das Schaf – овца

die Schokolade – шоколад

der Stiefel – сапог

der Schal – шарф

der Schuh – ботинок

die Straße – улица

die Schaukel – качели

die Schule – школа

die Suppe – суп

die Schere – ножницы

das Schwein – свинья

 

das Schiff –корабль

die Seife – мыло

 

+ die Schlange – змея, der Schmuck – драгоценность, украшение, die Schnecke – улитка, der Schnitzel – шницель, der Schrank – шкаф, der Schwan – лебедь, das Schwimmbad – бассейн, der See – озеро, der Sekt – шампанское, der Senf – горчица, die Serviette – салфетка, das Silber – серебро, der Slip – трусы, der Spatz, der Sperling – воробей, der Stau – пробка, der Strand – пляж, der Strauß – букет, die Szene – сцена

 
Тексты  

Schachspiel

Schach ist ein etwa 2000 Jahre altes indisches Brettspiel, das von zwei Partnern gespielt wird. Verschiedenartige Figuren werden auf dem Schachbrett (64 gleich große Felder, 32 weiße und 32 schwarze) nach bestimmten Regeln bewegt. Jeder Spieler verfügt über 16 Figuren, König, Dame, zwei Türme, zwei Läufer, zwei Springer und acht Bauern.

Schaltjahr

Wer am 29. Februar geboren wurde, hat nur alle vier Jahre Geburtstag, denn nur alle vier Jahre steht der 29. Februar im Kalender. Wie kommt es dazu? Ein Gemeinjahr hat 365 Tage. Am Jahresende bleibt ein Vierteltag als Zeitrest übrig. Zeitreste von vier Gemeinjahre ergeben in vier Jahren einen ganzen Tag. Er wird in jedem Jahr als der 29. Februar eingeschaltet. Darum zeigt der Kalender alle vier Jahre ein Schaltjahr mit 366 Tagen an.

Schubert, Franz (geb. 31.1.1797, gestorben 19.11.1828)

Franz Schubert schuf eine große Zahl musikalischer Werke: Sinfonien, Konzerte, Chorwerke, Klaviermusik und über 600 Lieder, durch die er weltberühmt wurde. Manche seiner Lieder wurden zu Volksliedern, wie "Der Lindenbaum".

Schumann, Robert (geb. 8.6.1810, gestorben 29.7.1856)

Schumann gehört zu den größten deutschen Komponisten. Er schrieb Lieder, z.B. nach Gedichten aus Heines "Buch der Lieder", er schrieb Sinfonien und Kammermusiken, er leitete berühmte Chöre und war Lehrer vieler junger Künstler.

Spiegel

Die gewöhnlichen Spiegel sind ebene Glasplatten, deren Rückseiten mit einer dünnen Silberschicht überzogen und zum Schutz mit einer Kupfer- und Lackschicht bedeckt sind. Trittst du an einen Spiegel heran, so nähert sich dein Spiegelbild dem Spiegel nicht von vorn, sondern von hinten. Der Spiegel erzeugt ein seitenverkehrtes Spiegelbild. Davon kannst du dich überzeugen: während du den linken Arm hebst, hebt dein Spiegelbild den rechten.

Sport

Als Sport bezeichnet man alle Körperübungen. Einige Sportarten nennt man Grundsportarten, wie die Leichtatlethik, das Turnen und Schwimmen. Von den Ballspielarten kennen wir vor allem Fußball, Handball, Basketball, Volleyball, Hockey, Tennis, Tischtennis, Federball, Faustball und Rugby. Als Kampfsportarten werden Boxen, Fechten, Judo und Ringen bezeichnet. Die bekanntesten Wassersportarten sind Rudern, Kanu und Segeln. Weitere Sportarten sind Gewichtheben, Reiten, Moderner Fünfkampf, Schießen, Radsport und Rollschuhlauf. Sehr beliebt und bekannt sind auch die Wintersportarten Skilauf, Rennschlittensport und Eissport.

Stadt

Die deutsche Stadt im Mittelalter war von einer Stadtmauer und auch von einem Graben umgeben. Mittelpunkt des städtischen Lebens war der Marktplatz, wo sich das Rathaus und die Gebäude der reichen Bürger befanden. Weithin sichtbar erhoben sich Dome, an denen oft jahrhundertelang gebaut wurde. Auf dem Markt boten die Handwerker ihre Wahren an. Zum Markt führten alle Fahrwege, auf denen sich auch das Vieh tummelte. Jede moderne Stadt, und besonders jede große Stadt, ist ein kompliziertes Gebilde.

 

Пословицы и поговорки

 
Durch Schaden wird man klug.
На ошибках учатся.
Jedes Ding hat zwei Seiten.
У медали две стороны.
Spare in der Zeit, so hast du in der Not
буквально: Экономь вовремя, будут деньги в беде.
Spare was, so hast du was
буквально: Будешь экономить, будешь иметь.
Stille Wasser sind tief.
В тихом омуте черти водятся.

 

Скороговорки

 
Schneiderschere schneidet scharf, scharf schneidet Schneiderschere.
буквально: Портновские ножницы режут остро, остро режут портновские ножницы.
Sechsundsechzig sächsische Schuhzwecken.
буквально: Шестьдесят шесть саксонских сапожных гвоздей.
Sie stellte das tschechische Streichholzschächtelchen auf den Tisch. Auf den Tisch stellte sie das tschechische Streichholzschächtelchen.
буквально: Она поставила чешский спичечный коробок на стол. На стол она поставила чешский спичечный коробок.
Sonderbarerweise sonnten sich sechs Salamander sonntags, sonst sonnen sich Salamander samstags.
буквально: Странным образом шесть саламандр загорали в воскресенье, а обычно они загорают по субботам.

 


Буквы
0