НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для начинающих и не только...

...учим немецкие буквы и постигаем азы немецкой культуры

 

Q, q : Слова * Тексты * Пословицы и поговорки * Скороговорки

 
Слова     
das Quadrat - квадрат
der Quark - творог
der Quatsch - ерунда
das Quecksilber - ртуть
die Quelle - источник
 
Тексты  

Qualle

Die Qualle, ein Tier des Meeres, besteht wie alle Hohltiere aus einer Außen- und Innenhaut und einer großen Verdauungshöhle. In der Außenhaut sitzen kleine Nesselkapseln. Stoßen die Quallen auf einen Gegenstand, so wird ein Nesselfaden, der Gift enthält, ausgeschleudert und die Beute gelähmt. Quallen bewegen sich durch ruckartiges Zusammenziehen und Entfalten des Körpers vorwärts. Ihr gallertartiger Körper enthält etwa 90 Prozent Wasser.

Quelle

Quelle nennt man die Stelle, an der Grundwasser aus dem Erdboden quillt. Von einer Mineralquelle spricht man, wenn im Quellwasser Minerale gelöst sind. Im Wasser einer Solquelle ist Kochsalz enthalten. An manchen Orten kommt Quellwasser warm oder sogar heiß aus dem Boden. Solche Quellen nennt man Termalquellen.

 

Пословицы и поговорки

 
Quäle nie ein Tier zum Scherz, denn es fühlt wie du den Schmerz.
буквально: Никогда не мучай животное ради забавы, потому что оно чувствует боль так же, как и ты.

Quantität ist nicht gleich Qualität.
Много не значит хорошо
буквально: Количество не есть качество

Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Кому выбирать, тому и голову ломать.
Скороговорки

 
Quakende Frösche hüpfen quer über das Quadrat.
буквально: Квакающие лягушки прыгают поперёк квадрата.

 


Буквы
0