НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для начинающих и не только...

...учим немецкие буквы и постигаем азы немецкой культуры

 

P, p : Слова * Тексты * Пословицы и поговорки * Скороговорки

 
Слова     
der Papagei – попугай das Pferd – лошадь der Prinz – принц
das Papier – бумага der Pfifferling – лисичка (гриб) prost – на здоровье! Ваше здоровье!
die Paprika – паприка der Pfirsich – персик der Punkt – точка
der Papst – папа римский die Pflaume – слива die Puppe – кукла
das Parfüm – духи die Pfütze – лужа das Puzzle - паззл
der Park – парк der Pilz – гриб  
der Pass – паспорт der Pinsel – кисточка  
der PC – компьютер der Po – попа  
die Petersilie – петрушка die Post – почта  
der Pfeffer – перец der Preis – цена  
+ die Pille – пилюля, der Pinguin – пингвин, der Pirat – пират, der Planet – планета, das Porzellan – фарфор, die Praline – пралине, die Pute – индейка
 
Тексты  

Papier

Die alten Ägypter schrieben auf Papyrus. Vom Papyrus hat das heutige Papier seinen Namen. Papier wird aus Zellstoff, den man aus Pflanzenfasern gewinnt, aus Holzschliff, aus Hadern (Lumpen) und aus Altpapier hergestellt. Diese Stoffe werden zu einem Brei angerührt. Auf den Sieben der Papiermaschine bildet sich eine Papierbahn, die gepresst und getrocknet wird. Starkes Papier bezeichnet man als Karton, sehr starkes Papier als Pappe.

Pferd

Das Pferd ist ein Huftier. Die Pferde, die als Haustiere gehalten werden, wurden aus Wildpferden gezüchtet. Vollblutpferde eignen sich vor allem als Sportpferde. Sie sind ausdauernd und schnell. Warmblutpferde dienen als Reitpferde und zum Ziehen leichter Lasten. Sie sind in der Haltung anspruchsvoller als die ruhigen, kräftigen Kaltblutpferde, die schwere Lasten ziehen können und deshalb vor allem als Arbeitspferde dienen. Kleinpferde sind die genügsamen, aber sehr leistungsfähigen Ponys. Die Pferde unterscheidet man auch nach ihrer Fellfärbung. Rappen haben schwarzes Fell, Schimmel weißes, Füchse rotbraunes, Braune braunes Fell mit schwarzer Mähne und Schweif. Schecken sind gefleckt. Weibliche Pferde nennt man Stuten, männliche Hengste. Die Jungen heißen Fohlen.

Pilze

Pilze sind Pflanzen. Sie leben entweder mit anderen Pflanzen, wie z.B. Kiefern, Tannen oder Birken, in einer Gemeinschaft oder als Parasiten auf anderen Pflanzen. Die Pilze, die wir auf Wiesen oder im Wald sammeln, zeigen uns nur ihr Fruchtkörper. Die eigentliche Pilzpflanze wächst unter der Erde. Der Fruchtkörper muss man beim Pilzesammeln sauber mit dem Messer abschneiden. Viele Pilze sind essbar, andere ungenießbar oder sogar giftig. Deshalb darf man nur solche Pilze sammeln, von denen man wirklich weiß, dass sie essbar sind.

Planet

Es gibt Sterne, die als glühende Himmelskörper selbst leuchten, wie z.B. unsere Sonne. Es gibt aber auch Sterne, die als erkaltete Himmelskörper kein Licht aussenden. Dazu gehören die Planeten Merkur, Venus, Erde, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus, Neptun, Pluto. Die Planeten sind Wandelsterne: Sie umwandern die Sonne auf fast kreisförmigen Bahnen. Der Sonne am nächsten ist der Merkur, er hat auch die kürzeste Umlaufbahn. Am weitesten von der Sonne entfernt zieht der Pluto seine Bahn. Die Planeten Erde, Mars, Jupiter, Uranus und Neptun haben Monde.

 

Пословицы и поговорки

 
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Копейка рубль бережёт.
Probieren geht über studieren.
Опыт – лучший учитель. Буквально: Пробовать важнее чем учиться.
Prophet gilt nichts in seinem Vaterland.
Нет пророка в своём отечестве.

 

 

 

 

Скороговорки

 
Peter packt pausenlos prima Picknickpakete. Prima Picknickpakete packt Peter pausenlos.
буквально: Петер без перерыва складывает первоклассные пакеты для пикника. Первоклассные пакеты для пикника без конца складывает Петер.
Plötzlich plappert Papas Papagei ganz putzige Sätze. Putzige Sätze plappert Papas Papagei.
буквально: Вдруг папин попугай заболтал целыми предложениями. Целыми предложениями вдруг заболтал папин попугай.
Polnische Pollenputzer putzen polnische Pollen auf polnische Pollenputzerart.
буквально: Польские чистильщики лука чистят польские луковицы на манер польских чистильщиков лука.
Wenn dein Pudel zu meinem Pudel nochmal Pudel sagt, dann sagt mein Pudel zu deinem Pudel so lange Pudel, bis dein Pudel zu meinem Pudel nie mehr Pudel sagt.
буквально: Если твой пудель ещё раз скажет моему пуделю пудель, тогда мой пудель будет говорить твоему пуделю пудель до тех пор, пока твой пудель не перестанет говорить пудель моему пуделю.

 

 

 


Буквы
0