НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для начинающих и не только...

...учим немецкие буквы и постигаем азы немецкой культуры

 

H, h : Слова * Тексты * Пословицы и поговорки * Скороговорки

 
Слова     
das Haar – волос das Handy – мобильный телефон das Herz – сердце
haben – иметь der Hase – заяц hier – здесь
der Hahn – петух das Haus – дом die Himbeere – малина
hallo – привет die Haut – кожа der Himmel – небо
der Hals – шея, горло die Heimat – родина die Hochzeit – свадьба
der Hammer – молоток heiß – горячий der Hof – двор
der Hamster – хомяк das Hemd – рубашка das Holz – дерево
die Hand – рука die Henne – курица der Honig – мёд
der Handschuh – перчатка der Herbst – осень die Hose – брюки
das Handtuch - полотенце der Herr - господин das Hotel – отель
+ das Huhn – курица, der Hund – собака, hundert – сотня, der Hunger – голод, hurra – ура, der Hut – шляпа
 
Тексты  

Hafen

Aus fernen Ländern kommen die Schiffe, die im Hafen anlegen. Sie bringen Güter oder Passagiere von weit her und nehmen wieder Güter oder Fahrgäste an Bord.

Hauff, Willhelm (geboren 29.11.1802, gestorben 18.11.1827)

"Kalif Storch", "Der kleine Muck", "Zwerg Nase", "Das kalte Herz" und viele andere Märchen hat der Dichter Wilhelm Hauff aufgeschrieben. Als Junge lauschte er andächtig, wenn Geschichten erzählt wurden, und bald dachte er sich selbst Märchen und Geschichten aus. 1825, zwei Jahre vor dem frühen Tode des Dichters, erschien die erste Sammlung seiner Märchen.

Haustiere

Haustiere sind Tiere, die vom Menschen gezähmt und gezüchtet wurden: von den Säugetieren das Pferd, das Rind, das Schaf, die Ziege, das Schwein, das Kaninchen; von den Vögeln die Ente, die Gans, das Huhn; von den Insekten die Honigbiene und die Seidenraupe. Wir nutzen die Nahrungsmittel (zum Beispiel das Fleisch oder die Milch) oder Rohstoffe (zum Beispiel Leder oder Wolle), die uns Haustiere liefern. Viele Haustiere züchten wir zu unserer Freude, wie Katzen, Goldhamster oder Kanarienvögel. Hunde haben als Wach-, Polizei- und Blindenhunde Bedeutung.

Hund

Zu den Hunden zählen die Wölfe, Schakale, Füchse, Marderhunde, Dingos und Haushunde. Alle Haushunde stammen von Wölfen ab. Der Mensch hat die heutigen Hunderassen, z.B. Dobermann, Dackel, Foxterrier, Deutscher Schäferhund, seinen Bedürfnissen entsprechend gezüchtet. Die meisten Haushunde sind Helfer des Menschen.

Hygiene

Um gesund zu bleiben, müssen wir unseren Körper pflegen und vor Krankheiten schützen. Frühmorgens waschen wir uns mit kaltem Wasser. Dann putzen wir die Zähne und kämmen uns. Haben wir die Toilette benutzt, waschen wir die Hände. Wir essen nur saubere Speisen und gut abgespültes Obst. Finger, Grashalme oder Schreibstifte gehören nicht in den Mund. Auch abends putzen wir uns die Zähne und waschen uns gründlich.

 

Пословицы и поговорки

 
Eine Hand wäscht die andere.
Рука руку моет.
Jeder Hans findet seine Grete.
буквально: Каждый Ганс найдёт свою Грету.
Ein blindes Huhn findet auch einmal ein Korn.
буквально: Даже слепая курица иногда находит зёрнышко.
Ein alter Hund lernt nimmer stehen.
Старую собаку новым фокусам не обучишь.
Hunger ist der beste Koch.
Голод не тётка.

 

Скороговорки

 
Hinter Hermann Hannes Haus hängen hundert Hemden raus, hundert Hemden hängen raus hinter Hermann Hannes Haus.
буквально: За домом Германа Ханнеса висит сотня рубашек, сотня рубашек висит за домом Германа Ханнеса.
Hinter’m hohen Haus hackt Hans hartes Holz, hartes Holz hackt Hans hinter’m hohen Haus.
буквально: За высоким домом Ганс колет дрова, дрова колет Ганс за высоким домом.
Wenn Hessen in Essen Essen essen, essen Hessen Essen in Essen.
буквально: Если гессенцы едят в Эссене еду, то гессенцы едят еду в Эссене.

 

 


Буквы
0