НЕМЕЦКИЙ АЛФАВИТ
для начинающих и не только...

...учим немецкие буквы и постигаем азы немецкой культуры
 

F, f : Слова * Тексты * Пословицы и поговорки * Скороговорки
 
Слова     
die Fabrik – фабрика die Feder – перо die Fichte – ель, пихта
fahren – ехать der Fehler – окно das Fieber – лихорадка
der Fahrer – водитель die Feier – праздник der Finger – палец
der Fahrgast – пассажир das Fenster – окно der Fisch – рыба
die Familie – семья die Ferien – каникулы die Flasche – бутылка
die Fantasie – фантазия das Ferkel – поросёнок das Fleisch – мясо
die Farbe – краска der Fernseher – телевизор fliegen – лететь
der Fasching – карнавал die Festung – крепость das Flugzeug – самолёт
faul – ленивый feucht – влажный der Fön – фен
der Faust - кулак das Feuer - огонь das Foto - фотография
+ der Fluss – река, die Frage – вопрос, die Frau – женщина, frei – свободный, die Freizeit – свободный, die Freude – радость, der Freund – друг, der Friseur – парикмахер, der Frosch – лягушка, der Fuchs – лиса, fühlen – чувствовать, fünf – пять, der Fuß – ступня, der Fußball – футбол
 
Тексты  

Fabel

Die Fabel ist eine kleine Erzählung - meist aus dem Leben der Tiere. Sie enthält stets eine Lehre für die Menschen. Die Fabel hier hat der deutsche Dichter Gotthold Ephraim Lessing geschrieben.

Der Hamster und die Ameise
 "Ihr armseligen Ameisen", sagte ein Hamster, "verlohnt es sich der Mühe, dass ihr den ganzen Sommer arbeitet, um ein so Weniges einzusammeln? Wenn ihr meinen Vorrat sehen solltet!"
"Höre", antwortete die Ameise, "wenn er größer ist, als du ihn brauchst, so ist es schon recht, dass die Menschen dir nachgraben, deine Scheuern ausleeren und dich deinen räuberischen Geiz mit dem Leben büßen lassen!"

Fliege

Die Fliegen sind Insekten. Ihr Körper ist in drei Abschnitte gegliedert. Der Kopf hat große Augen und kurze Fühler. Am Bruststück sitzen ein Paar Flügel, ein Paar Schwingkölbchen und drei Paar Beine. Fliegen übertragen Krankheiten und sind deshalb schädlich.

Fluss

Jeder Wasserlauf, der Wasser sammelt und dem Meer oder einem See zuführt, ist ein Fluss. Kleinere Wasserläufe nennt man aber auch Bäche, größere Flüsse oft Ströme. Von mehreren Flüssen, die zusammenfließen, ist der größte und wasserreichste der Hauptfluss, die anderen sind Nebenflüsse.

Fotografie

Heutzutage gibt es wohl kaum einen Haushalt ohne Fotokamera. In aller Welt sind Fotoreporter und Touristen unterwegs. Ihre Bilder zeigen uns ferne Städte und Länder. So hilft uns Fotografie die Welt und Menschen kennen zu lernen. Sie hilft auch den Wissenschaftlern bei ihrer Arbeit. Eine Kamera sieht in einem winzigen Augenblick viel mehr als das menschliche Auge. Sie sieht auch schärfer. Damit kann man winzige Körperteile vergrößert sehen. Mit besonderen Kameras können die Astronomen den Himmel und Sterne fotografieren.

 

Пословицы и поговорки

  
Ohne Fleiß kein Preis.
 Без труда не вытянешь и рыбку из пруда.
Frisch gewagt ist halb gewonnen.
 Смелость города берёт.
Verbotene Früchte sind die süßesten.
 Запретный плод сладок.
Wer fragt, der lernt.
 буквально: Кто спрашивает, учится.
Скороговорки

  
Fischer Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischer Fritz. Вариант: Fischers Fritz fischt frische Fische, frische Fische fischt Fischers Fritz.
 буквально: Рыбак Фриц ловит свежую рыбу, свежую рыбу ловит рыбак Фриц.
Fünf Ferkel fressen frisches Futter.
 буквально: Пятеро поросят едят свежий корм.
Wenn Fliegen hinter Fliegen fliegen, fliegen Fliegen Fliegen nach.
 буквально: Когда мухи летят за мухами, мухи летят за мухами.

 

 

Буквы
0